Jason et Lucia ont toujours su que la chance ne leur souriait pas. Mais lorsqu’un job facile tourne mal, ils basculent du côté le plus sombre de l’endroit le plus ensoleillé des États-Unis, au cœur d’une conspiration criminelle qui s’étend à travers l’État de Leonida. S’ils veulent s’en sortir vivants, ils seront plus que jamais forcés de compter l’un sur l’autre.